ㆍ 예컨데 ⇒ 예컨대            ㆍ 요컨데 ⇒ 요컨대           ㆍ 부딛치다 ⇒ 부딪치다  
ㆍ 부딛히다 ⇒ 부딪히다      ㆍ ～됬다 ⇒ ～됐다           ㆍ 쏫아지다 ⇒ 쏟아지다
ㆍ 텔레비젼 ⇒ 텔레비전      ㆍ 어쨌던 ⇒ 어쨌든           ㆍ～하는대 ⇒ ～하는데
ㆍ 휴계실 ⇒ 휴게실            ㆍ 화일 ⇒ 파일                 ㆍ 쿠테타 ⇒ 쿠데타
ㆍ 수퍼마켓 ⇒ 슈퍼마켓      ㆍ 화이팅 ⇒ 파이팅           ㆍ 커피숖 ⇒ 커피숍
ㆍ 퍼붇다 ⇒ 퍼붓다            ㆍ 쥬스 ⇒ 주스                 ㆍ 가르키다 ⇒ 가르치다(교육)
ㆍ 가리치다 ⇒ 가리키다(방향 지시)